30 de Octubre 2009
El secretario de Cultura de la Nación, Jorge Coscia, participó de la inauguración de la 29.º Feria Internacional del Libro de Santiago, que se realizó el viernes 30 de octubre a las 19, en el Centro Cultural Estación Mapocho de esa ciudad chilena.
Además, el sábado 31 a las 17.30, Coscia compartió la mesa-debate “Los libros y la cultura en la celebración del Bicentenario Argentino-Chileno” con el embajador Ginés González García y el secretario Ejecutivo de la Comisión Bicentenario Chile 2010, embajador Javier Luis Egaña.
Hasta el 15 de noviembre, la Argentina será invitada de honor de la Feria, en la que se presentarán autores y artistas locales, y habrá actividades literarias y culturales organizadas en homenaje al país. (Ver programación debajo). Como parte de esta iniciativa, se exhibirán, en la antesala J.E. Bello, prendas, objetos y joyería perteneciente a las colecciones del programa
Identidades Productivas apunta a la profesionalización y el desarrollo de grupos dedicados al diseño y a la creación de objetos e indumentaria portadores de las identidades culturales del país. La formación de los colectivos provinciales de artesanos se realiza a través del Plan de Capacitación en Diseño para la Producción desde Tecnologías, Materiales y Simbologías Locales, dictado por profesionales de la Universidad Nacional de Mar del Plata.
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO
Centro Cultural Estación Mapocho
Santiago de Chile, del 30 de octubre al 15 de noviembre de 2009
PROGRAMA ARGENTINO
Viernes 30
19:00 h: Inauguración.
22:00 h: Adriana Varela, espectáculo al aire libre.
Sábado 31
12:00 h: (PE) Mago Senén Graña, “Cuentos con magia para niños”.
12:00 h: (PDB) Ciclo de cine infantil: “Patoruzito”, de José Luis Mazza.
12:00 h: (Foyer SDA) Inauguración de la Exposición de fotografía “TANGO”, de Carlos Furman.
13:30 h: (PE) Ballet Folclórico Argentino “Academia Carlos Vega” presenta “Carnavaleando en Santiago del Estero”.
17:00 h: (AC) Nik: Presentación de Gaturro y la invasión extraterrestre. Participa: Alberto Montt.
17:00 h: (PDB) Ciclo Nuevo Cine Argentino: "Luna de Avellaneda", de Juan José Campanella.
17:30 h: (JEB) Mesa de debate: “Los libros y la cultura en la celebración del Bicentenario Argentino-Chileno”. Participan: embajador Ginés González García; secretario de Cultura de la Nación, Jorge Coscia; secretario Ejecutivo de la Comisión Bicentenario Chile 2010, embajador Javier Luis Egaña.
18:30 h: (PE) Presentación artística a cargo de la Provincia de San Juan.
19:00 h: (Antesala JEB) Inauguración de la exposición “Identidades Productivas: artesanías de Argentina”.
19:30. h: (PP) Conferencia de María Kodama sobre Jorge Luis Borges. Presenta: Gonzalo Oyarzún. Participa: directora General de Asuntos Culturales de la Cancillería, Gloria Bender.
20:00 h: (SDA) Espectáculo musical de la artista argentina Adriana Varela.
Domingo 1.°
12:00 h: (PDB) Ciclo de cine infantil: "El Ratón Pérez 1", de Juan Pablo Buscarini.
12:30 h: (Sala de Exposiciones) Inauguración de la muestra “El Atlas de Borges”, a cargo de María Kodama. Participan: embajador Ginés González García y la directora General de Asuntos Culturales de la Cancillería, Gloria Bender.
13:00 h: (PE) Folclore argentino de la “Academia Carlos Vega” presenta: “Velorio del Angelito”.
17:30 h: (AC) Encuentro de Nik con los lectores en el pabellón argentino.
18:00h: (PDB) Ciclo Nuevo Cine Argentino: "Las manos", de Alejandro Doria.
18:30 h: (PE) Presentación artística a cargo de la Provincia de San Juan.
19:00 h: (JEB) Mesa “La edición pública en el contexto de los mercados culturales”. Participan: Sebastián Scolnik y Cecilia Calandria, por la Biblioteca Nacional de Argentina, y Carlos Borro, por la Conabip (Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares, de Argentina).
Lunes 2
18:00 h: (PE) Clubes de Tango de Chile.
18:30 h: (JEB) “Los Bicentenarios de Argentina y Chile: polémica Sarmiento-Bello”, con el Horacio González, director de la Biblioteca Nacional de Argentina, y el Luis Bocaz, catedrático de la Universidad de Valdivia.
19:00 h: (PDB) Ciclo de cine y literatura: "Cortázar", de Tristán Bauer.
20:00 h: (JEB) Charla con el escritor argentino Luciano Saracino: “Los monstruos nos encantan”. Presenta: Manuel Peña Muñoz.
Martes 3
14,30 h: (AC) Luciano Saracino, infantil, visitas programadas para escuelas.
18:00 h: (PDB) Ciclo de cine y literatura: "Fontanarrosa: vida, pasión y humor," de Julián Rousso.
18:00 h: (JEB) “Argentina y Chile: desafíos de la Educación de cara al Bicentenario” con Juan Carlos Tedesco y José Joaquín Brunner. Modera: embajador Ginés González García.
19:00 h: (PE) Presentación del “Magaldi Tango Club”.
19:30 h: (JEB) “Un empresario chileno en Argentina y un empresario argentino en Chile. Experiencias” con Horst Paulmann (Cencosud) y Gabriel Berzcely (Grupo Integración). Presenta: embajador Ginés González García.
20:00 h: (AC) Lectura de poesía con Carlos Aldazábal. Participa: Ángela Barraza.
Miércoles 4
14:30 hrs (PE) Mago Senén Graña, “Cuentos con magia para niños”.
18:00 h: (PE) Presentación de tango de la Provincia de Córdoba.
18:00 h: (PDB) Ciclo de cine y literatura: "Borges, el eterno retorno".
18:30 h: (JEB) Presentación del libro de Germán Cossio “Sólo cuento con mi lengua. Poesía de mujeres en dictadura”. Participa: Alicia Salomone.
19:30 h: (PP) Mesa de lectura de poesía argentino-chilena con Santiago Sylvester, Carlos Aldazábal y Samuel Bossini. Presentan: Juan Cámeron, Manuel Silva Acevedo y Jaime Quezada.
Jueves 5
17:30 h: (PDB) Ciclo de Nuevo Cine Argentino: "El Frasco", de Alberto Lecchi.
18:00 h: (PE) Presentación del programa “Entre copas y tango” de Canal 29.
18:30 h: (JEB) ¿Por qué a los niños les interesan las historias de miedo?, con María Teresa Andruetto. Presenta: Verónica Abud.
19:30 h: (PP) Presentación de “Tres libros de Rodolfo Fogwill”. Participan: Álvaro Matus, Matías Rivas, Sergio Parra, Gonzalo Garcés y Pedro Pablo Guerrero.
20:00 h: (JEB) “La poesía argentina y sus regiones”: Samuel Bossini y Santiago Sylvester.
20:00 h: (SDA) Teatro Cía. Argentina Universidad de La Plata, "A los muchachos" (adaptación del original “El clásico binomio”).
Viernes 6
12:30 h: (AC) María Teresa Andruetto, autora de “La mujer vampiro”, conversa con los niños.
16:00 h: (NA) Taller para la realización de juguetes ópticos “Taumatropo”, de Paola Dragonetti.
17:00 h: (PE) Presentación del Aníbal Troilo Tango Club.
17:00 h: (PDB) Ciclo Nuevo Cine Argentino: "Todos mienten", de Matías Piñeiro.
18:00 h: (JEB) Charla interactiva y presentación del libro “Matemáticas... Estás ahí?”, de Adrián Paenza. Participa: embajador Ginés González García.
18:30 h: (NA) Mesa redonda con varios autores argentinos y chilenos: “El reflejo histórico en la literatura”. Participan: César Farah, Pablo Torche, Francisco Rivas, Federico Jeanmaire y Carlos Gamerro.
18:30 h: (SDA) Conferencia de Marcelo Bielsa (técnico de la selección chilena de fútbol) y Harold Mayne-Nicholls (presidente de la ANFP). Participa: embajador Ginés González García.
19:30 h: (PE) “Los Troveros”, folclore argentino.
19:30 h: (JEB) Presentación del libro “Cuentos completos”, de Rodolfo Fogwill. Participa: Alejandro Zambra.
Sábado 7
11:30 h: (PE) Mago Senén Graña, “Cuentos con magia para niños”.
12:00 h: (Frontis) Rayuel Arte con Marta Minujín. Trivias de Cortázar y juego de luche.
12:00 h: (PP) “Los cuenta cuentos”, infantil, de Carlos Acevedo.
16:30 h: (PE) Folclore argentino de la “Academia Carlos Vega” presenta: “El patio de la morocha”.
16:30 h: (PDB) Ciclo de cine infantil: "El Ratón Pérez 2", de Andrés Schaer.
17:30 h: (AC) Presentación del libro de Carlos Gamerro “Ulises. Claves de la lectura. Un estudio sobre Joyce”. Participa: Gonzalo Garcés.
18:00 h: (JEB) Mesa de narrativa argentina actual “Vida privada y literatura”, con Federico Jeanmaire. Presenta: Pablo Simonetti.
19:00 h: (PE) Presentación de la Academia de Tango “Sócrates Aníbal”.
19:00 h: (PDB) Ciclo Nuevo Cine Argentino: “El custodio”, de Rodrigo Moreno.
20:00 h: (SDA) Espectáculo: “Un canto Chalchalero", con Francisco "Pancho" Figueroa.
Domingo 8
12:00 h: (JEB) Taller para la realización de juguetes ópticos “Taumatropo”, de Paola Dragonetti.
13:00 h: (PDB) Ciclo de cine infantil: "Martín Fierro", ilustraciones de Fontanarrosa, dirigida por Norman Ruiz y Liliana Romero.
14:00 h: (PE) Folclore argentino de la “Academia Carlos Vega” presenta: “Carnaval en Humahuaca”.
15:00 h: (PDB) Ciclo Nuevo Cine Argentino: "Valentín", de Alejandro Agresti.
17:00 h: (PE) Presentación de tango a cargo del Centro Argentino en Chile.
18:30 h: (PP) Encuentro de Narrativa argentino-chilena, con Damián Tabarovsky, Eduardo Rubinschik, César Aira, Carlos Franz y Rafael Gumucio. Presentan: Álvaro Matus y Pedro Pablo Guerrero.
19:30 h: (JEB) Debate: "El elogio de la fuga", de Isabel Hernández. Participan: Fátime Sime, Rafael Otano y Emilia Rodríguez.
20:00 h: (SDA) Espectáculo “Tango”, de Silvia Gaudín.
Lunes 9
15:00 h: (AC) Carlos Sylveira, infantil, visitas programadas para escuelas.
18:00 h: (PE) Clubes de Tango de Chile.
18:00 h: (PP) “Mesa de cuentos”, con Ana María Shua, Paula Varsavsky e Inés Fernández Moreno. Modera: Pedro Pablo Guerrero.
18:30 h: (PDB) Ciclo de cine y literatura: "Martín Fierro", de Leopoldo Torres Nilsson.
19:00 h: (JEB) “Audaz intento de una enloquecida conversación con César Aira”. Presenta: Marco Antonio de la Parra.
19:30 h: (PP) Presentación del libro “El cuaderno del ausente”, de Vicente Battista.
Martes 10
17:30 h: (PDB) Ciclo de cine y literatura: “Nazareno Cruz y el lobo”, de Leonardo Favio.
18:00 h: (PE) Presentación del Club de Tango Fantasía de Conchalí.
18:30 h: (CM) “Distintos libros para distintos lectores”, con la escritora argentina Ana María Shua. Participa: Manuel Peña Muñoz.
18:30 h: (NA) Carlos Sylveira, infantil.
19:30 h: ((PP) “Argentina y Chile: la perspectiva histórica de la relación bilateral de cara al futuro”. Participan: embajador Ginés González, ex presidente Patricio Aylwin y ex embajador argentino en Chile Antonio Cafiero.
20:00 h: (JEB) Conversación: "Un acercamiento a los libros a través de la entrevista literaria", con Paula Varsavsky. Participan: María Teresa Cárdenas y Rafael Gumucio.
Miércoles 11
14:30 h: (PE) Mago Senén Graña, “Cuentos con magia para niños”.
16:30 h: Ciclo cine y literatura: “Mafalda”, de Quino.
17:00 h: (JEB) Mesa redonda: "Revisión de la narrativa argentina actual", de Inés Fernández Moreno. Participa: Jaime Collyer.
18:00 h: (PE) Presentación de la muestra “Arte, energía renovable”, de Sandra Suain y Valeria Traversa. Con ONG y educadores ambientalistas.
18:30 h: (JEB) “La tradición y el mestizaje en las literaturas argentinas y chilenas”, con Fabián Casas y Susana Villalba. Participan: Jaime Valdivieso y Graciela Huinao.
19:30 h: (PE) Presentación del Círculo Amigos del Tango Argentino Ledesma.
20:00 h: (JEB) “El fútbol chileno y argentino en la visión de Elías Figueroa y Roberto Perfumo”. Participa: embajador Ginés González García.
Jueves 12
16:00 h: (PDB) "Cómo dos años en Santiago bastaron para unirme por siempre a Chile", a cargo del embajador Albino Gómez, seguido de la proyección del documental "El largo exilio de Ariel Dorfman" (2007), de Peter Raymont.
17:30 h: (PDB) Ciclo Nuevo Cine Argentino: "Elsa y Fred", de Marcos Carnevale.
18:00 h: (PE) Presentación Corporación Cultural y Recreativa de Tango Enrique Santos Discépolo.
20:00 h: (JEB) Lecturas poéticas de Fabián Casas y Susana Villalba. Participan: Jaime Valdivieso y Graciela Huinao.
Viernes 13
14:00 h: Adela Basch, infantil, visitas programadas para escuelas.
18:00 h: (PE) Presentación de la Corporación Buenos Aires Tango Club.
18:30 h: (PDB) Ciclo Nuevo Cine Argentino: "Nos sos vos, soy yo", de Juan Taratuto.
18:30 h: (JEB) “Los avances en materia de integración entre Argentina y Chile. Perspectivas”. Participan: embajadores Ginés González García y Luis Maira.
Sábado 14
11:30 h: (PE) Mago Senén Graña, “Cuentos con magia para niños”.
12:30 h: (CM) Taller para la realización de juguetes ópticos “Taumatropo”, de Paola Dragonetti.
13:00 h: (PE) Ballet Folclórico argentino “Academia Carlos Vega” presenta: “Las bordadoras de la bandera de Los Andes”.
13:30 h: (PDB) Ciclo de cine infantil: "Valentina, la película", de Eduardo Gondell.
17:00 h: (SDA) Presentación del pianista argentino Miguel Ángel Estrella.
17:30 h: (JEB) Presentación del libro "Lo pasado pensado", de Felipe Pigna. Participa: Jorge Baradit.
17:30 h: (PDB) Ciclo Nuevo Cine Argentino: “Nueve reinas”, de Fabián Bielinsky.
19:30 h: (PE) Presentación del Club Tanguera San Bernardo.
Domingo 15
12:00 h: (PE) Ballet Folclórico argentino “Academia Carlos Vega” presenta “Carnavaleando en Santiago del Estero”.
12:30 h: (PP) Taller para la realización de juguetes ópticos “Taumatropo”, de Paola Dragonetti.
13:30 h: (PDB) Ciclo de cine infantil: “El arca”, de Juan Pablo Buscarini.
16:00 h: (PDB) Ciclo Nuevo Cine Argentino: “Derecho de familia”, de Daniel Burman.
18:00 h: (SDA) Presentación de César Isella.
19:00 h: (PE) Presentación de la Escuela de Tango “Tanguíssimo”.
Además, han confirmado su participación con un stand propio, y distintas actividades culturales, las provincias argentinas de San Juan (del 5 al 10/11); Formosa (del 7 al 8/11) y Mendoza (del 11 al 15/11).